Vous êtes à Strasbourg le 16 octobre?
Le Forum Européen des Roms et des Gens du voyage, la Ville de Strasbourg et le Conseil de l’Europe au travers de sa campagne CoE Dosta vous invitent au concert « Elles chantent les voix oubliées »- Trois femmes roms pour commémorer en musique le Génocide des Roms durant la seconde guerre mondiale- 20h-16 octobre 2014- Pavillon Joséphine, Parc de l’Orangerie, Strasbourg.
LE NOMBRE DE PLACE EST LIMITE.
Merci de vous enregistrer à l’adresse events@ertf.org.
Trois femmes. Une enfant, une jeune femme et une femme adulte. Trois artistes, deux chanteuses, une flûtiste. Trois Romni, dont certains grands-parents, arrière-grands-parents, grand-oncles, grand-tantes ont souffert de la tragédie orchestrée à l’encontre de leur communauté par les nazis et la plupart de leurs alliés. Elles prêtent une voix, des voix, au plus de 500 000 Roms décimés pendant la seconde guerre mondiale, parce que considérés comme « associaux » et « racialement inférieurs », et dont le sort est aujourd’hui largement méconnu, et trop rarement reconnu, mais aussi à ceux qui, aujourd’hui, continuent d’être discriminés en raison de leur origine.
Programme :
– 20.00: Ouverture : Djelem djelem (hymne romani) et Ederlezi, Tosca Helmstetter
– 20.15 : Discours d’ouverture :
• Roland Ries, Maire de Strasbourg
• Rudko Kawczynsky, Président du Forum Européen des Roms et des Gens du voyage
• Ulrich Bunjes, Représentant spécial du Secrétaire général du Conseil de l’Europe pour les questions relatives aux Roms
– 20.25 : Chants traditionnels roms, Nataša Tasić
Phuro amze
Ederlezi
Djelem, djelem
Ale Vase
Tu aka tar
Of, kameraf
Tarapani
Phabo lampa
Amen sama but Roma
Bešli Romnji tele
– 21.00 : Interlude à la flûte traversière, Bianca Alecu
Scène pastorale roumaine, Petre Elinescu
Partita pour flûte seule, Jean-Sébastien Bach
Syrinx, Claude Debussy
– 21.35 : Résonances roms dans la musique classique, Nataša Tasić
Chansons Bohémiennes Op. 55, Anton Dvorak
Ma pisen, zas mi las kozni
Kterak trojhanec
Ales je tichy
Kdiz mne stara matka
Struna nala dena
Siroke rukavy
Dej te klec jestrabu
Source : https://fr-fr.facebook.com/LatchoRom/posts/870464352971870
https://www.facebook.com/LatchoRom
